About me
7 years of experience as a full-time subtitler and editor-in-chief for television subtitling (EN/ES/DE > NL)
trackrecord
Glee, True Blood, Sturm Der Liebe, Telefacts, etc.
education
Licentiaat vertaler, Hogeschool Gent, departement Vertaalkunde
software knowledge
Spot (ondertitelsoftware), Microsoft Office, Microsoft Windows
remarks
Teacher of a course in Translation for television at Miles Academy, Vilvoorde. A lot of attention is paid to correct Dutch