About me
Writer and arranger of screenplays, plays, librettos and other texts for HOTPOT, the Netherlands Philharmonic Orchestra, Cobla La Principal d'Amsterdam, BOEK magazine, VPRO, etc.
Very experienced translator (fiction, non-fiction, miscellaneous) English, French and Catalan into Dutch; including De Bezige Bij, Nexus Institute, (youth) opera, etc.
Very experienced translator (fiction, non-fiction, miscellaneous) English, French and Catalan into Dutch; including De Bezige Bij, Nexus Institute, (youth) opera, etc.
trackrecord
play-with-film VTT
novel Blind (in production)
scenario for serious game Taaltreffers
scenario jazz opera Atlantis, after L'Atlà ntida by Jacint Verdaguer
initiator and co-author of book Real Fathers about adoption
novel Blind (in production)
scenario for serious game Taaltreffers
scenario jazz opera Atlantis, after L'Atlà ntida by Jacint Verdaguer
initiator and co-author of book Real Fathers about adoption
awards
Boekman-Trouw Thesis Prize (1994)
Creu de Sant Jordi (2007, with Cobla La Principal d'Amsterdam)
Premi per a enregistraments discogrà fics (2007, ditto)
Premi Nacional Agustà Borgunyó (2010, idem)
Creu de Sant Jordi (2007, with Cobla La Principal d'Amsterdam)
Premi per a enregistraments discogrà fics (2007, ditto)
Premi Nacional Agustà Borgunyó (2010, idem)
remarks
broad professional background: also music, production and fundraising
highly developed sense of language, rhythm, suspense, humour/emotions
communicative
enterprising & result-oriented
highly developed sense of language, rhythm, suspense, humour/emotions
communicative
enterprising & result-oriented