subtitling from English and Swedish into Dutch - over 20 years of experience - in addition to subtitle translations, also makes voice-over translations - can also provide subtitles for YouTube and other internet films, both optional and permanently visible - basically translates any type of text (such as literature, non- fiction, journalism and much more) - also regularly performs (final) editorial work for clients from and outside the subtitling world