Ik ben sinds 1990 zelfstandig vertaler, sinds 1994 ondertitelaar en sinds 2000 ondertitelaar/eindredacteur. Ik heb gewerkt voor AVailable, Hoek & Sonépouse en Technicolor en werk nu voornamelijk voor Ericsson en soms voor BTI Studios. Als rechtgeaarde ZZP'er in een lastige economie ben ik altijd op zoek naar meer werk.