The Evil Outside (2010)

In Het Kwaad Buiten vertellen een negental mensen voor het eerst sinds 65 jaar over hun persoonlijke ervaringen met het kamp. De ontluisterende verhalen worden afgewisseld met beelden uit het hedendaagse Vught, waardoor de gruwelen uit het verleden plotseling heel dichtbij komen. De bevolking van het Brabantse Vught is tijdens de oorlog tegen wil en dank betrokken geraakt bij het concentratiekamp Vught. Dit heeft bij velen van hen diepe sporen achtergelaten. In Het Kwaad Buiten vertellen een negental mensen voor het eerst sinds 65 jaar over hun persoonlijke ervaringen met het kamp. De ontluisterende verhalen worden afgewisseld met beelden uit het hedendaagse Vught, waardoor de gruwelen uit het verleden plotseling heel dichtbij komen. De hele gemeenschap in Vught heeft indertijd met het door de SS'ers geleide kamp naar Duits model te maken gehad. Sommigen verdienden op het kamp hun boterham door barakken te bouwen of door er goederen heen te transporteren. Anderen maakten in het geheim pakjes met eten voor de gevangenen. Iedereen keek machteloos toe, toen vanuit Vught goederentreinen vertrokken naar de vernietigingskampen. Ruim 65 jaar na de oorlog vertellen de meeste bewoners voor het eerst hun verhaal. Sommigen zijn tot op de dag van vandaag bezig met het verwerken van wat zij hebben gezien en meegemaakt. Ze worstelen nog steeds met de machteloosheid en de keuzes die ze toen hebben gemaakt. De man die samen met zijn broer prikkeldraad aanlegde aan de binnenkant van de goederenwagons - 'dan hoefden ze tijdens het transport niet tegen de wanden te schuren.' Hij hoorde het geschreeuw van vrouwen en kinderen als ze in de treinen werden gepropt en weggevoerd. Een vrouw vertelt dat zij de gordijnen dicht deed om de wreedheden niet te hoeven zien. Door verleden en heden te vervlechten haalt filmmaker Joost Seelen de keuzes van de oorlogsgeneratie naar de tegenwoordige tijd. Het Kwaad Buiten is hierdoor een tijdloze documentaire die ons allen een spiegel voorhoudt.

In The Evil Outside nine people tell, for the first time in 65 years, about their personal experiences with the camp. The shocking stories are interspersed with images from contemporary Vught, the horrors of the past suddenly feel very close.

The people of Vught unwillingly became involved in the Vught concentration camp during the war. This has left many deep scars. In The Evil Outside nine people tell, for the first time in 65 years, about their personal experiences with the camp. The shocking stories are interspersed with images from contemporary Vught, the horrors of the past suddenly feel very close. The entire community in Vught has faced the camp, led by the SS. Some earned their living at the camp by building barracks or by transporting goods to the camp. Others created secret packages with food for the prisoners. Everyone watched helplessley when freight trains departed from Vught to the death camps. More than 65 years after the war, most people tell their story for the first time. Some still have to process what they have seen and experienced. They still struggle with powerlessness and the choices they made. The man which put barbed wire on the inside of the wagons with his brother - "so they did not barn the walls during transport." He heard the screams of women and children as they were crammed in trains and deported. A woman tells she closed the curtains so she did not had to see the atrocities. Through the interweave of past and present filmmaker Joost Seelen cites the choices of the war generation to the present. The Evil Outside is a timeless documentary that holds up a mirror to us all.